Uvek su govorili da ga i ja imam, ali ja sam se uvek samo pretvarala.
Pořád říkaly, že ho mám taky, ale nebyla to pravda.
A kad smo se venèali, svi su govorili da sam najveæi sreænik na svetu.
A když jsem se oženil, říkali mi, že jsem nejšťastnější muž na světě.
Jedni su govorili da je bio idealist, drugi da nije imao izbora.
Někteří tvrdí, že byl idealista. Jiní, že neměl na výběr.
U Newportu, pre dve godine, pre nego što smo se zaruèili... svi su govorili da za tebe postoji neko drugi.
Před dvěma roky v Newportu, než jsme se zaslíbili, všichni říkali, že někoho máš.
Uvek smo govorili da je Clevelend samo jedna velika èekaonica.
No, vždyť jsme říkali, že Cleavland je jen velká čekárna.
Kad je moj suprug umro ljudi su mi stalno govorili da ne plaèem.
Když mi zemřel muž... lidi mi říkali, aby jsem neplakala.
Proteklih nekoliko meseci su nam govorili da tužitelji postaju nestrpljivi i da su voljni da smanje cifru za nagodbu.
Víme, že v posledních měsících ztrácejí žalující trpělivost a revidují výši požadované částky.
Vi ste nam govorili da se ne oslanjamo na programe pomoæi.
Říkal jste nám, že se nemáme schovávat za bezpečnou hradbou.
Sada napokon možemo da radimo stvari koje smo uvek govorili da æemo raditi ako živimo sami.
Konečně můžeme dělat věci o kterých jsme říkali, že bysme chtěli dělat kdyby jsme bydleli sami.
Svi su govorili da si previse mlad i neiskusan da vodis terenske operacije, ali ja sam verovao u tebe.
Všichni říkali, že jsi moc mladý a nezkušený, abys vedl zásahovku. Ale já věřil, že to zvládneš.
Èesto smo govorili da æemo otiæi na plovidbu.
Hodně jsme mluvili o tom, že vyrazíme na moře.
Nestala je sa sinom a ljudi su govorili da ih je vrag odnio kuæi.
Zmizela se svým synem a lidé říkali, že si je k sobě domů odnesl ďábel.
Za Stankomba su èesto govorili da više laje nego što ujeda.
Jak se říkává v Stancombe: "Pes, který štěká, nekouše".
Nisam onakav èovjek kakav su govorili da jesam, i nisam uèinio ono što su tvrdili da jesam.
Nejsem ten, za koho mě všichni mají. Ničeho z toho, co říkají, že jsem udělal, jsem se nedopustil.
Ljudi su govorili da je njihova krošnja mekša od bilo èega, èak i svile.
Prý byly jejich chomáčky hebčí než hedvábí.
Ali, stalno ste govorili da ništa neæu postiæi, seæate se?
Ale vždycky jsi říkala, že to nikam nedotáhnu, pamatuješ?
Uvek ste govorili da svaki alat treba da ima èekiæ, ali zar zaista mislite da je èekiæ pravi alat za ovaj posao?
Vždycky říkáte, že každá souprava nářadí potřebuje kladivo, ale jste si jistý, že kladivo je to správné nářadí, které je na takovou práci potřeba?
Uvek smo govorili da neæemo prestati dok se ne obezbedimo.
Nemáme dost. Vždy jsme říkali, že nepřestaneme, dokud nebudeme mít dost na nový start.
Ljudi su govorili da je pod prevelikim pritiskom.
Všichni mi říkali, že je toho na něj moc.
Fredi, siguran sam da su ti celog život govorili da ne prièaš s policijom.
Hele, Freddy, vím, že tě celej život učili, abys nemluvil s policií.
Svi su govorili da je to zbog alkohola, ali bolnièarka Adams je spominjala napad.
A podle všech to bylo kvůli tomu, že pil. Ale sestra Adamsová řekla, že měl někdo záchvat. Ale Junior to být nemůže.
Ranije su nam govorili da æemo od magije u nožu koji koriste da nam zaseku dlanove, uspavati i da æemo kasnije prilikom ubiranja vaskrsnuti.
Týdny nám tvrdili, že nás magie v noži, kterým nám řízli do dlaně, jen uspí a že později po sklizni vstaneme z mrtvých.
Ljudi su mi govorili da sam premlada kada sam te rodila.
Lidé mi říkali, že jsem moc mladá, když jsem tě měla.
Uvek su mi govorili da je Amerika zemlja moguænosti, i ja sam verovao u to.
Vždycky mi říkali, že Amerika je země příležitostí. A já tomu věřil.
Sjeæaš se kad smo govorili da idemo na Met, nekako smo završili u Queens Muzeju umjesto toga?
Pamatuješ, jak jsme chtěli jít do Metropolitního muzea umění, ale nějak jsme se ocitli v muzeu v Queensu?
Dileri drogom su govorili da su vaša deca posao njihove budućnosti.
Drogoví dealeři řekli, že vaše děti jsou budoucností jejich obchodu.
Svi su govorili da je mrtav, a ja nisam želela da to bude istina, ali mora da je tako.
Všichni říkají, že je mrtvý, a já jsem si přála, aby to nebyla pravda, ale musí být.
Taèno je da su neki ljudi govorili da je lud i tvrdoglav ali magija ima svoju cenu.
Jistě, někteří ho měli za bláznivého paličáka, ale já říkám, že úspěch není zadarmo.
Ljudi su obièno govorili da sam kao robot.
Lidé vždycky říkali, že jsem tak trochu robot.
Celog života ljudi su ti govorili da si bolestan.
Tvůj celý život ti říkali, že jsi nemocný.
I zapravo, naučnici su na početku govorili da će polarni led nestati u narednih sto godina, onda su rekli 50 godina.
Ve skutečnosti vědci nejprve tvrdili, že ledovce zmizí v příštích sto letech, potom začali říkat v příštích padesáti letech.
I onda počinje galama, lekari udaraju u sto i govore: "Uvek smo govorili da to nije etički, Arči.
Nastal povyk, všichni doktoři bouchali pěstmi do stolu a říkali: „Vždycky jsme ti říkali, že je to neetické, Archie.
Znate, neki od mojih prijatelja su uvek govorili da sam paranoičan, pitali zašto to radim,
Přátelé mi vždy říkali: "Seš pouze paranoidní. Proč to děláš?
Stizali su nam pozivi i pisma od Mo braće iz Kanade, Amerike, Britanije koji su nam govorili da se tamo ne priča o raku prostate.
Začali nás kontaktovat Mo bratři z Kanady, Spojených států a Velké Británie s tím, že v jejich zemích pro rakovinu prostaty nic takového není.
Stručnjaci su govorili da je nemoguće, a mojoj mami se ideja, naravno, nije svidela.
Bylo mi tehdy 26 let. Mnoho odborníků říkalo, že je to nemožné, a mojí mamince se ten nápad samozřejmě moc nelíbil.
A ja samo mogu da vam kažem kao naučnik, odrastao sam u južnom Brazilu sredinom šezdesetih gledajući nekoliko ludaka koji su govorili da će da odu na Mesec.
A jako vědec vám mohu říci jediné, vyrůstal jsem v jižní Brazílii v polovině 60. let a sledoval jsem, jak nám pár šílenců tvrdilo, že půjdou na Měsíc.
Počelo je kada je Džoni bio mali, i kada je počeo sa bendžom, svirao bi na leđima zatvorenih očiju i mi smo govorili da je izgledalo kao da spava.
Tak začalo to, když byl Jonny malý, a poprvé vyzkoušel banjo, hrál za zády se zavřenýma očima, a my jsme říkali, že to vypadá, jako by spal.
On kaže da su se stariji ljudi u početku rogušili, da bi došli kod njega i govorili: "Da li hoćete da zaposlim manjine, ili hoćete da zaposlim najbolju osobu za posao?"
Říká, že služebně starší lidé se nejprve rozčilovali, přicházeli za ním a říkali: "Chceš, abychom najali menšinu, nebo chceš, abychom najali nejlepšího člověka pro tuto práci?"
Posmatrala sam kako predivna tradicija i njena čarolija blede preda mnom kada sam videla da se rođenje ženskog deteta slavi tugom, kada su ženama govorili da im glavna vrlina mora biti strpljivost.
Viděla jsem krásné tradice a jejich kouzlo se přede mnou rozplynulo, když jsem viděla, jak je narození děvčete přivítáno smutkem, když ženám bylo řečeno, že trpělivost má být jejich hlavní ctností.
Videli smo da su nam ljudi širom Azije, Afrike, Južne Amerike govorili da bi i oni mogli da ovo iskoriste i, što je još važnije, otkrili smo nešto za šta smo mislili da je izuzetno - u šumi je postojala prilično dobra mreža mobilne telefonije.
Lidé z celé Asie. Lidé z celé Afriky, z celé Jižní Ameriky, nám říkali že by se jim to také hodilo. Nejdůležitější, na co jsme přišli, o čem jsme si mysleli, že je jen náhodou, v pralese je velmi dobrý telefonní signál.
Fizičari su nam dugo govorili da metal na tom vozu izgleda čvrsto ali zapravo je on većinom prazan prostor sa mikroskopskim česticama koje zvrje naokolo.
Fyzikové nám už dlouhou dobu říkají, že kov vlaku působí pevně, ale z větší části je to prázdný prostor s drobounkými částicemi svištícími kolem.
Pa, iako su nam drugi glasovi govorili da je rizik prevelik, a dokaz suviše slab, svejedno smo krenuli.
Ačkoliv zde byly i jiné hlasy, varující, že riziko je příliš veliké a důkazy nejisté. Vyrazili jsme.
Saznala sam za ženu sa sklerodermom, autoimunom bolešću vezivnog tkiva, kojoj su godinama govorili da je sve to u njenoj glavi.
Poznala jsem jednu ženu se sklerodermií, autoimunní chrobou vazivové tkáně, kterou léta přesvědčovali, že to všechno je jen v její hlavě.
Drugoj ženi sa rakom jajnika godinama su govorili da je to samo rana menopauza.
A jinou ženu, s rakovinou vaječníku, které léta říkali, že je to jenom předčasná menopauza.
(Smeh) Uticajni Nigerijci u to vreme su nam govorili da smo bili naivni, da nismo razumeli političku situaciju u Nigeriji.
(Smích) Vlivní Nigerijci nám tehdy říkali, že jsme naivní a že nechápeme politickou situaci v Nigérii.
I opet je bilo ljudi koji su mi se smejali i govorili, "Da li si ti luda, biraš tako težak program za ove učenike?
A zase byli lidi, kteří se smáli a říkali: "Jsi blázen? Volit tak těžké kurikulum pro tyhle studenty?
njena sećanja s njim. Njeni instinkti su joj govorili da pokušava da reši misteriju, međutim, ona je zapravo tako dobijala svoju dozu.
Instinkty jí říkaly, že se snaží rozluštit záhadu, ale co doopravdy dělala, bylo, že si dopřávala dávku.
8.1034920215607s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pořád říkaly, že ho mám taky, ale nebyla to pravda. 